楊 雅淳
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

輝き!謹賀新年


怪怪小妹妹賀新年


川久 、草間大師致敬的點點賀正








新年明けましておめでとうございます!

昨年、世界中にとってもなかなか大変な一年でした
そのような一年でも何かといろんな方からお世話になり、
暖かく応援されて、無事に安全な一年を過ごしました
何よりも幸いであります
ですので、今年一年もよりよい年でありますように頑張りますので
何卒本年もどうぞ変わりなくご厚誼を宜しくお願い申しあげます
皆様にとっても輝く、多幸な一年でありますようにお祈り申し上げます




新年快樂! 恭賀新喜!

去年不管對世界各地來說 真的算是很難過的一年吧
真的很感謝 在這樣的一年當中 卻仍然也受到很多人的幫助和愛戴
溫暖的應援中平安的過了一年
實在是比什麼都來的幸福了
所以今年要更加的努力
敬請大家今年也多多指教
同時也祝福所有的人今年都是燦爛.幸福的一年
















美麗與哀愁 美しさと悲しみと− Michael ku gallery






DEC.21 (SUN). 2008
JAN.11 (SUN). 2009
Opening /
2008.12月21日 下午3時-6時
3pm-6pm. DEC.21.2008 (SUN)

福井篤. 増井淑乃 . 村鷆鎧 .
桑原正彥 . 楊雅淳
Atsushi Fukui . Yoshino Masui . Kyoko Murase .
Masahiko Kuwahara. Yang Ya Chun .

地址:台北市10557敦化南路一段21號4樓之2
時間:11:00-20:00 (週一休息)
電話:(02) 2577-5601
傳真:(02) 2577-5602
電郵:ku.gallery@msa.hinet.net
網址:www.michaelkugallery.com



12/21日開始 將在台北的谷公館畫廊參予一個聯展
這次的聯展的其他藝術家
都是在日本已有成就的前輩
所以能在台灣看到也非常難得
本人約有2張作品可以一起參與展出
敬邀大家有空來觀覧!!

12月21日から台北のMichael ku galleryにでグループ展を参加させていただきます.
この展示のほかのアーティストさんはみんな既に日本で大活躍している先輩達なので、
台湾で彼らの作品が観れるのはとても珍しいです.
わたくしは運が良く、約2枚の作品が一緒に展示できますので、
是非ご都合が良い時に、ご高覧をくださいませ


特別感謝 Michael ku gallery 的谷浩宇先生
以及 小山登美夫gallery 的小山先生.千葉小姐

特別感謝 Michael ku gallery の谷浩宇さん
と  小山登美夫gallery 的 小山登美夫さん.千葉さん
どうも、誠にありがとうございました













Royal Elastics Skateboard Imprinted Group Exhibition



"just 1cm" - 1
滑板 (スケートボード)






Royal Elastics 為將08年秋冬主題Black Shadow以具體方式做展現,特別邀請三十位來自藝術、設計、音樂、科技各領域意見領袖,以滑板為創作媒介,將心中對第二自我的追逐,映射於滑板上,象徵自由意志不斷滑翔與飛揚的快樂感動。
展覽主辦單位 Royal Elastics 展覽召集人 王信智 Kiefer Wang


展覽日期: 2008.11.21 (五) ~ 2009.01.22 (四)

展覽時間: 11:30 AM ~ 20:00 PM (週一~週日)

展覽地點: Royal Elastics仁愛旗艦店B1藝廊 (台北市仁愛路四段135號1樓)

洽詢專線: 02-27752656














Two is better than one !!??




誰でも"この時期"があるのかな???

也許每個人也都會一樣有這樣的時期嗎???













stand up Please

Travel






最近ずっと”旅行”を
していた、いている、これからもたぶん 、



最近一直都在"旅行"中
旅行過了 、 正在進行  、 可能之後也還會繼續 、





Taiwan Designers`Week 08 - between on&off GRAYLAND EXTENDED










08年台湾のDesigners`Week に4人の友達と一緒に参加しました
”between on&off ”という大きいテーマから延長して” GRAYLAND EXTENDED”に展開しました。
その”間”について、私はやはり自然に抽象的に描きました

階段式欠片 超瞬間的爆発  混沌の模様  小腸型の痙攣  
度々繰り返し  小分子の拡散  転写の途中  十人十色  共存を待ち

”on””off”” between”
黒+ グレー +白 +赤   
象徴的な元素




08年的台北設計師週
從”between on&off ”的大方向中.展開了我們的"灰色地帶膨脹計畫"
延伸出有關"間"的可能性
然而也就很自然的把這主題以抽象的方式呈現了出來

階梯式片斷 超瞬間爆破 渾屯的貌樣 小腸型經孿 漂浮與汪洋
反覆再反覆 小分子擴散 轉印中過程 十人十樣性 等待同共存

+灰+白+紅
象徵性元素......







 

幕内政治さんのReview - 「at the point of turning」


at the point of turning-2 45.5x37.9cm


お世話になっている幕内さんは今回5月の個展にも自分のブロクにReviewを紹介していただきました〜!!
本当にありがとうございます。とても心強いです。


特別感謝之前也常常受到照顧的幕內先生
將這次5月份的個展內容
介紹在自己的bolg
真的非常的感謝您



http://ex-chamber.seesaa.net/article/99695027.html
(to English) http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fex-chamber.seesaa.net%2Farticle%2F99695027.html&hl=ja&ie=SJS&sl=ja&sl=en&tl=en&tl=ja >






turning point



at the point of turning

turning point

変わってるような
変わってない
隠者であろうか
何もかも含めて私である






E x h i b i t i o n - at the point of turning


at the point of turning-5 65.2x53.0cm

2年ぶりの個展です
台湾に帰ってきて
また日本で展示ができるのが本当に感謝です
かなり緊張しています
23日のオープンにはギャラリーにいます
良かったら、是非お時間がある時に、どうぞご高覧ください ^^


”at the point of turning "
23 May - 14 June 2008
楊雅淳/Yo Masajyun -New Paintings-

Megumi Ogita Gallery
Open Tue. - Sat.12:00 - 19:00
Reception 5月23日 (金) 17:00 - 19:00
5-4-14 4F Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan
Tel & Fax : +81 3 3571 9700


http://www.megumiogita.com/exhibition/index.html




隔了2年的個展
回來台灣以後 還可以在日本舉辦展覽
真的是幸運和感謝
所以 這次的準備 真的是很緊張
如果有剛好在5月23日至6月14日要去日本的朋友
歡迎百忙中 敬邀大家高覽.參觀 ^ ^